（募集終了）JAXA MMXミッションマークデザインコンペ / JAXA MMX Mission Mark Design Competition

応募は締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。
Applications are now closed. Thank you for all the applications.
—–

English Follows 

あなたがデザインしたミッションマークが、宇宙へ、そして火星へと飛び立ちます！
YOUR DESIGN EMPOWERS MMX

JAXAのMMX公式ミッションマークを募集します。
ミッションマークは、ロケットをはじめ、各種広報・広告物に使用され、認知度の向上はもちろんプロジェクトに関わるチームをまとめるシンボルとなることを目的としています。
まずはポートフォリオでの審査があり、選出された5名にはミッションマークのデザイン案を2〜3案制作いただく予定です。
—–
世界初の⽕星圏サンプルリターンミッションとして注⽬されるMMX。
MMXは、 2024年度打上げ、火星衛星周回観測やフォボス着陸を行なったのち、2029年に地球への帰還を⽬指す惑星探査ミッションです 。
JAXAのはやぶさ２に続く大型サンプルリターンミッションとして鋭意開発が進められています。

太陽系の惑星形成の謎を解く鍵を得るために、探査機が火星衛星に行き、サンプルを採取して戻ってくるという難易度の高いミッション。13にもおよぶ観測機器を搭載し、NASA(米国)をはじめ、CNES(フランス）、DLR(ドイツ）などの国々が協力する国際的なミッションであることも特徴です。

総勢500名におよぶメンバーが関わるこのチャレンジングなミッション。メンバー全員の気持ちがひとつになるミッションマークをデザインしてください。

ロケット本体に描かれるのはもちろん、ミッションメンバーが着用するジャケットの腕ワッペンとして、シール、ピンバッチ、Web、グラフィックなどの広報グッズや資料に広く使用されます。

▼MMXとは？　
https://www.mmx.jaxa.jp/
Mission Movieはこちらでご覧いただけます。
https://www.youtube.com/watch?v=yiS6NdpEL2A
※Youtubeチャンネル：JAXA | 宇宙航空研究開発機構

全体スケジュール

【一次審査】ポートフォリオ提出　提出期間：2023年5月1日（月）〜2023年5月24日（水）
【最終審査】通過者5名によるデザイン案制作　制作期間：2023年6月上旬〜2023年7月上旬

応募締切

2023年5月24日（水） 24:00
※一次審査の締切日となります。
※2023年5月1日（月）より受付開始

提出物

ご自身のポートフォリオサイトまたはPDFファイル
※PDFファイルの場合はオンラインストレージサービスにアップロードの上URLを記載ください
※PDFファイル容量の上限20MB

参加方法

以下のエントリーフォームより必要事項を入力し、指定の提出物を事務局へ送信
※郵送、宅配便、持参、メール等での提出は不可
※一次審査通過者が最終審査に参加予定

参加資格

・居住地不問、プロデザイナーに限る
・ロゴマーク作成実績、ガイドライン作成が可能な方、電子データで制作可能な方のみ
・日本語または英語でコミュニケーションがとれる方

参加費

なし

賞

グランプリ（1名）：MMXミッションマークとして採用・広報グッズ化、謝礼
ファイナリスト（4名）：謝礼

審査員

【一次審査】JAXA・AQUENT
【最終審査】JAXA（国内外のプロジェクト関係者）

ミッションマークの審査基準

コンセプト
・MMXプロジェクトのミッションコンセプトを理解して制作されたものであるか

デザイン性
・万人に親しみやすく，MMXの魅力を効果的に伝えられるデザインであるか
・一目見てMMXの大まかなミッション内容（フォボスからのサンプルリターン）が伝わるデザインであるか

機能性
・ピンバッジやロケット表面への掲載などさまざまな用途を考慮されたデザインであるか

結果発表

【一次審査】2023年6月上旬に通過者にのみお知らせします。
【最終審査】2023年7月下旬に入賞者に通知するほか、エイクエントWebサイトおよびSNSにて発表予定。
※選考結果の理由は、いかなる場合もお答えできません。また、JAXAおよびMMX関係者への本コンペに関するお問い合わせはご遠慮ください。

著作権の扱い

入賞者は当該作品（ミッションマークのデザイン画、説明資料、ガイドライン、その他付属資料の一切を含む）の著作権（著作権法第27条、第28条に定める権利を含む）、知的財産権（知的財産の登録を受ける権利を含む）、二次使用権、商品化権、放送権その他一切の権利を主催者に譲渡するものとする。また、入賞作品の使用に関して著作者人格権を行使しないものとする。

ミッションマーク作成および採用の際の注意点

・自作、未発表でかつ類似、同一の作品が他コンテスト等へ応募、発表予定のない作品のみ
・第三者の著作権、その他肖像権、知的財産権、プライバシー権等の権利を侵さない作品のみ
・ミッションマークデザイン案が本採用となった際に、修正およびガイドライン作成が発生します

主催

JAXA MMXプロジェクト

提出先・問い合わせ先

AQUENT LLC（エイクエント・エルエルシー）

JAXA MMXプロジェクト事務局
〒107-0062 東京都 港区 南青山2−11−16 METLIFE青山ビル9階
電話番号: 03-6328-1600（平日9時〜17時）
メール：japanquestions@aquent.com

—–

JAXA MMX Mission Mark Design Competition 

JAXA is seeking professional designers to create an official mission mark for the MMX mission.
The mission mark will be used on the rocket body, as well as on a variety of PR and advertising materials, with the aim of serving as a symbol that unites the project teams and is easily recognisable.
The first stage is a portfolio screening, with the plan to select five artists who will be asked to create 2 ~ 3 design proposals for the mission mark. 

Your mission mark will fly through space and onwards to Mars!
YOUR DESIGN EMPOWERS MMX

The Martian Moons eXploration (MMX) mission aims to be the world’s first sample return mission from the Mars region. This planetary exploration mission is scheduled to launch in fiscal year 2024, conduct observations from orbit of the Martian moons, land on Phobos, and then return to Earth in fiscal year 2029.
Intensive development is currently underway for MMX as the next large sample return mission, following JAXA’s Hayabusa2.

MMX is a challenging mission. To obtain the key to tackle the mysteries of how the planets formed in our Solar System, MMX must journey to the Martian moons, collect samples, and return to the Earth. The spacecraft has 13 observational instruments onboard, and is an international mission with NASA (USA), CNES (France), DLR (Germany) and many other countries collaborating to take us to the moons.

A total of 500 members are involved in this incredible mission! Are you able to design a mission mark that unites the feelings of us all as we undertake this venture?

In addition to being on the rocket body, the mission mark will be widely used as an arm patch on the jacket worn by mission members, on stickers, pin badges, websites, graphics and other promotional items.

▼What is MMX?
https://www.mmx.jaxa.jp/
You can watch the mission movie here:
https://www.youtube.com/watch?v=yiS6NdpEL2A
※YouTube channel: JAXA | Japan Aerospace Exploration Agency

Schedule:

[First Round] Portfolio application period: 2023/05/01 (Mon.) ~ 2023/05/24 (Wed.)
[Final Round] Proposal design by 5 applicants production period: early June ~ early July, 2023.

Application deadline:

2023/05/24 (Wed.) at 24:00 JST

• This is the deadline for the first round
• Submissions will begin from 2023/05/01 (Mon.) 

Submission:

Your portfolio site or a PDF file

• If you are submitted a PDF file, please uploaded the file to an online site and then submit the URL.
• Upper limit for the PDF file size is 20 MB. 

How to participate:

Enter the required information in the entry form (link below) and submit the information to the secretariat. 

• Submission by mail, courier, personal delivery or email etc is not possible.
• Applicants who pass the first round will be invited to participate in the final judging. 

Eligibility:

• Professional designers can participate, regardless of their place of residence. 
• Applicants must have a track record of logo creation, can create guidelines, and can produce digital data.
• Applicants can communicate with the team in either English or Japanese. 
• Mission mark design should reflect,
• More stylish than pretty, cooler than pop
• Image colours: black, red and orange 

Entry fee:

None

Award:

Grand prize (1 person): Design adopted as the MMX mission mark, used for promotional good, and a honorarium.
Finalists (4 people): Honorarium 

Judging: 

[First round] JAXA and AQUENT
[Final round] JAXA (domestic and overseas project members) 

Criteria for judging the mission mark design:

Concept:

• Does the mission mark reflect the concept of the MMX project?

Design:

• Is the design accessible to everyone, and conveys the appeal of the MMX mission?
• Does the design convey the mission goal of MMX (sample return from Phobos) at a glance?

Functionality:

Is the design suitable for a variety of different uses, such as pin badges, and placement on the rocket surface?

Announcement of results:

[First round] Applicants who pass the first screening will be notified in early June 2023.

[Final round] Winners will be notified in late July 2023, and the results announced on the Aquent website and SNS.

• Questions about the selection results cannot be answered. Please also do not direct queries regarding this competition to JAXA or MMX members. 

Handling of copyright:

Prize winners shall transfer to the organiser the copyright (including rights stipulated in Articles 27 and 28 of the Copyright Act), intellectual property rights of the work (including the right to have the intellectual property registered), secondary use rights, merchandising rights, broadcasting rights, and all rights to relevant works (including all mission mark design drawings, explanatory material, guidelines, and all other accompanying material). The applicant will also not exercise any moral rights in connection with the use of the prize-winning works. 

Points to note when creating and adopting mission marks:

• Submitted entries must not be identical or similar to work entered in any other contest, or works scheduled to be published elsewhere. 
• Works must not infringe on third party copyrights, portrait rights, intellectual property rights, or rights such as privacy rights.
• When the mission mark design proposal is officially adopted, revisions and guidelines will be created.  

Organiser:

JAXA MMX Project

Submission/Inquires:

AQUENT LLC

JAXA MMX Project Secretariat
〒107-0062 東京都 港区 南青山2−11−16 METLIFE青山ビル9階
Phone: 03-6328-1600 (9:00 – 17:00 JST on weekdays)
Email: japanquestions@aquent.com